Desideriamo comunicare, per rassicurare tutti coloro che stanno seguendo amici e parenti, che il Col Loson è, da inizio gara e fino al passaggio dell’ultimo atleta, presidiato h24 da 3 forestali e 2 guide per garantire la sicurezza dei partecipanti. L’organizzazione del Tor inoltre desidera ringraziare i gestori dell’Hotellerie du Paradis di Eaux-Rousses che, questa notte, hanno messo a disposizione la hall e alcune stanze del loro albergo per garantire uno spazio asciutto e coperto a parte dei concorrenti che erano stati fermati, durante lo stop sicurezza di 3 ore, nel, a quel punto sovraffollato, punto ristoro di Eaux-Rousses.