TORX Trail Running Races 9-18 September 2022

TOR330 Tor des Geants® - TOR450 Tor des Glaciers - TOR130 Tot Dret - TOR30 Passage au Malatrà

eXtraordinary

eXtreme

eXperience

TOR30 - RACE CANCELLED

Sat, 17/09/2022 - 06:50 -- amministratore

+++ Annullamento TOR30 – Passage au Malatrà +++
A causa delle condizioni meteo estremamente avverse, con forte vento in quota e tempeste anche di neve, il TOR30 – Passage au Malatrà è stato annullato per garantire le condizioni di sicurezza degli atleti.
I pacchi gara possono essere ritirati a Saint-Rhémy-en-Bosses o allo Sport Center di Courmayeur.
TOR330 – Tor des Géants e TOR450 – Tor des Glaciers proseguiranno con alcune modifiche del percorso e con il supporto delle guide già presenti che faranno partire i corridori a gruppi accompagnati.

+++ TOR30 – Passage au Malatrà: race cancelled +++
Because of the severe weather conditions, with strong wind, snow and storms, TOR30 – Passage au Malatrà has been cancelled in order to guarantee al the safety conditions to athletes.
Race packs can be collected in Saint-Rhémy-en-Bosses or at the Sport Center in Courmayeur.
TOR330 – Tor des Géants and TOR450 – Tor des Glaciers will continue with some modifications to the route and with the support of the guides who will let the athletes go on in accompanied groups.

+++ TOR30 – Passage au Malatrà: course annulée +++
A cause des très mauvaises conditions climatiques, avec forts vents, tempêtes et neiges, le TOR30 – Passage au Malatrà a été annulé pour garantir la sécurité des athlètes.
Les sacs de course peuvent être recueillis à Saint-Rhémy-en-Bosses ou à Courmayeur au Sport Center.
Le TOR330 – Tor des Géants® et le TOR450 – Tor des Glaciers continuent avec des modifications au parcours et avec le support des guides qui feront partir les athlètes en groups accompagnés.